WhatsApp users will soon be able to lock and hide conversations, thanks to a new feature.