'We're heartbroken': Farmington community grieves mass shooting