Tornado watch, thunderstorm warning issued for Oklahoma counties