State Rep. Earle Banks pleads guilty to federal tax evasion charge