"The Duchess’s heartfelt thoughts and prayers are with the injured lady and her family. She is grateful for the swift response by the emergency services and will keep abreast of developments," Buckingham Palace said