Rishi Sunak has asked Suella Braverman for "further information" about the speeding ticket she received - and how she handled it.