People line streets as officials escort fallen Kentucky deputy to funeral home