New Orleans officials clean up blighted site at center of WDSU investigation