Oklahoma health department investigates cluster of illnesses after people swam in lakes