Oklahoma father picks up son from last day of school on horseback