Nine injured in Thibodaux mass shooting