Native Americans being exploited in medical fraud operation