Mother arrested after baby dies from fentanyl overdose