A Chula Vista man whose wife remains missing more than two years after vanishing from her home was denied a request Thursday to modify a protective order prohibiting him from contacting his three children.