Migrants rush to US-Mexico border as Title 42 ends