New Mexico Supreme Court denies remand of PNM-Avangrid merger