Man traveling from Puerto Rico to New Orleans denied rental car he paid for