Man dead after crash leads to road-rage shooting in El Reno, police say