Most real estate investors are focused on site-built properties, but the affordability crisis is shining a light on the potential of mobile home parks.