Fraude au Ministère de l’Éducation: trois hommes sont arrêtés

·1 min read

FAITS DIVERS. La Division des enquêtes sur la criminalité financière organisée a procédé le 27 novembre à l’arrestation de trois hommes de Montréal en lien avec le vol d’identité de personnes œuvrant dans le domaine de l’enseignement, de la fraude, de la possession de documents contrefaits, de l’utilisation non autorisée de données relatives à une carte de crédit et de l’utilisation non autorisée d’un ordinateur. Les crimes auraient été commis par Frédéric Lapointe, 41 ans, Rath Pak, 41 ans et Jimmy Saintelien, 39 ans, au printemps 2018 dans plusieurs régions du Québec.

Notons qu’au moment des faits, des centaines de vols d’identité de personnes reliées au domaine de l’éducation avaient été signalés aux autorités. L’enquête menée en collaboration avec le Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur avait permis de découvrir que des individus utilisaient les informations volées afin de commettre des fraudes un peu partout au Québec.

Rappelons que La Division des enquêtes sur la criminalité financière organisée a notamment pour mandat d’enquêter, en collaboration avec ses partenaires, sur les organisations criminelles qui commettent des crimes envers les marchés financiers et s’adonnent à des stratagèmes frauduleux dans le but de priver le gouvernement d’importants revenus. Elle intervient selon les objectifs du programme gouvernemental d’actions concertées contre les crimes économiques et financiers.

Stéphane Lévesque, Initiative de journalisme local, L'Hebdo Journal

Latest Stories

  • TikTok's new Q&A feature makes it easier for creators to respond to fans

    TikTok has started a new feature that makes it easier for some of its most popular creators to host Q&A sessions with their fans.

  • Joe Biden walks hand-in-hand with family to White House

    President left motorcade despite threats of violence

  • Coronavirus: Vaccinators could lose their licences for giving second doses prematurely

    ‘There is a complete refusal at the highest levels to grant permission for second doses before 12 weeks’

  • Historic inclusion of sign language at the inauguration celebrated: 'Representation matters'

    Captain Andrea Hall of the South Fulton, Ga. fire department delivered the pledge of allegiance at the event.

  • 'Defeat the lies': Biden speaks of duty to defend the truth

    WASHINGTON — President Joe Biden declared Wednesday that truth and democracy are under attack in America and he pledged to usher the post-truth era out of U.S. politics. Biden didn’t mention former President Donald Trump by name, but Biden's inaugural remarks were a clear rebuke of his predecessor, who persuaded millions of Americans to believe in his reality, one sewn with a fabric of falsehoods about issues such as coronavirus and election fraud. “Recent weeks and months have taught us a painful lesson,” Biden said about Trump's postelection claims of massive voter fraud that culminated in a deadly riot at the Capitol on Jan. 6. His defence of the truth could be a tough message to push when polls show about one-third of Americans remain skeptical about the outcome of the election and misinformation is a troubling problem. “There is truth and there are lies — lies told for power and for profit," Biden said. "Each of us has a duty and a responsibility as citizens, as Americans and especially as leaders ... to defend the truth and defeat the lies.” Biden's address was filled with vows to shore up the government's credibility and bolster Americans' confidence in their democracy. He said the word “truth” four times and warned of the dangers of hewing to alternative sets of facts. “We must reject the culture in which facts themselves are manipulated and even manufactured,” Biden said. Biden, though, is inheriting a deeply divided nation. Several polls before the inauguration showed some Americans – about one-third – were skeptical about the outcome of the election. In particular, roughly two-thirds of Republicans had doubts about Biden’s victory. In a recent Washington Post/ABC News poll, 69% of Republicans said Biden did not legitimately win the presidential election. In October, an Associated Press-NORC/USAFacts poll showed that few Americans thought the campaign messages from either presidential candidate were always or often based on factual information. For Trump, about half said the president’s campaign messages were rarely or never based in fact, and about 4 in 10 said that about Biden’s campaign messages. That poll also found 83% of Americans saying the spread of misinformation about the government is a major problem. Truth was also part of the poem Amanda Gorman of Los Angeles read at the inauguration ceremony. Her poem, “The Hill We Climb,” says: “While democracy can be periodically delayed, it can never be permanently defeated. In this truth, in this faith, we trust.” Deb Riechmann, The Associated Press

  • Inauguration Day 2021 - live: Biden gets to work in Oval Office and declares a national day of unity

    Live news and updates

  • Baltimore man convicted on false testimony wins 100K payment

    Officials in Maryland's largest city approved a $100,000 settlement Wednesday for a man who drew a firearms conviction based on the false testimony of a police officer later found guilty of perjury. Baltimore’s Board of Estimates voted unanimously to grant the settlement to Yusef Smith, who was convicted of illegal possession of a handgun and other firearm charges in 2018, The Baltimore Sun reported.

  • Gray whale population drops by quarter off U.S. West Coast

    Researchers say the population of gray whales off the West Coast of the United States has fallen by nearly one-quarter since 2016, resembling a similar die-off two decades ago. In a paper released Tuesday, NOAA Fisheries reported that surveys counted about 6,000 fewer migrating whales last winter, 21,000 as compared with 27,000 in 2016. The agency declared an “unusual mortality event” in 2019 as dozens of gray whales washed up on Pacific Ocean beaches.

  • Schools in only 7 southern Ont. regions to open in-person Monday, rest stay online

    TORONTO — Schools in only seven public health units in southern Ontario can reopen to in-person learning on Monday while the rest will continue teaching students online. Those seven public health units are Grey Bruce; Haliburton, Kawartha, Pine Ridge; Hastings and Prince Edward Counties; Kingston, Frontenac and Lennox & Addington; Leeds, Grenville and Lanark; Peterborough; and Renfrew County.The government says schools in all other southern Ontario public health units will continue remote learning. In late December, the government announced that all schools would be closed to in-person learning for the first week of the winter term. That closure was later extended to Jan. 25 for all schools in southern Ontario while students in northern Ontario returned to physical classrooms on Jan. 11. The government then declared a state of emergency on Jan. 12 and extended online learning for schools in five hot spots until Feb. 10. This report by The Canadian Press was first published Jan. 20, 2021. The Canadian Press

  • Have high blood pressure? Stretching may help more than walking, study says

    Plus, stretching is easy on the joints and doesn’t require major time commitments.

  • Evacuations in Manchester, Merseyside and Wales as Storm Christoph hits UK

    Evacuations in Manchester, Merseyside and Wales as Storm Christoph hits UK. Residents in south Manchester, Ruthin in North Wales and Maghull on Merseyside are moved

  • Donald Trump May Be Gone, But Democrats Are Still Trying To Get His Tax Returns

    Controlling the Senate could give Democrats new power to obtain Trump's tax information — if they want to.

  • MP Derek Sloan ejected from Conservative caucus for "destructive behaviour": O'Toole

    OTTAWA — Controversial MP Derek Sloan was kicked out of the Conservative caucus Wednesday, a move party leader Erin O'Toole said was due to a "pattern of destructive behaviour" that had become a distraction. O'Toole's acknowledgment that Sloan's dismissal was not solely over a donation he'd taken from a white nationalist came after hours of heated debate within caucus that saw MPs castigate both Sloan for his record and O'Toole for how he'd handled the issue. Sloan said he will now sit as an Independent and will continue to fight for conservatives voices. "No matter how ugly — how undemocratic — the events of the last two days have been, always remember that the Conservative Party of Canada is not the personal property of Erin O’Toole, nor is it the personal property of the cabal that surrounds him," he wrote. O'Toole had formally triggered the effort to boot Sloan after revelations Monday that Sloan accepted a donation last year from a known white nationalist, news that broke one day after O'Toole declared there's no room in his party for far-right extremism or racism. Sloan claimed he was not aware of the donation previously, and as soon as he learned of it, asked the party to return the money. But Sloan's extreme socially conservative views had been a thorn in the party's side and there had been mounting pressure on O'Toole to kick him out. During his 15 months as an MP, Sloan has faced accusations he's racist, drawn condemnation for his views on LGBTQ rights and for his anti-abortion stance, all leading to periodic calls he be tossed from the party's benches. "I’ve worked well with many social conservatives in our party over the years. They are welcome in our party, but Derek Sloan’s behaviour is not," wrote former Conservative cabinet minister John Baird on social media this week. That O'Toole initially billed the decision to oust him as being based on the donation was a source of frustration for many MPs. Any one of them, in theory, could have accepted and overlooked a similar contribution as vetting the pedigree of each contributor would be impossible. Several told O'Toole during the meeting he had to come clean about why Sloan was getting the boot, otherwise he was setting too high a bar for them all. "“The Conservative caucus voted to remove Derek Sloan not because of one specific event, but because of a pattern of destructive behaviour involving multiple incidents and disrespect towards the Conservative team for over a year," O'Toole said in his statement after the meeting, "These actions have been a consistent distraction from our efforts to grow the party and focus on the work we need to do. Events of the past week were simply the last straw and led to our caucus making the decision it did today." O'Toole won leadership of the party, however, partially on the strength of Sloan's supporters, and he took pains Wednesday to try to assuage concerns the move was meant as a swipe at them. “I did not vote to remove Derek Sloan from our caucus because he is a social conservative. We have members of Parliament of deep compassion and unmatched character, who like many Canadians, draw strength from their faith," he said. "The Conservative party is a big tent that is reflective of all Canadians." But the most recent knock against Sloan was his effort to mobilize supporters to participate in a Conservative policy convention in March. The party is investigating whether his use of robocalls to get people to register for the convention runs afoul of telecommunications regulations. His use of the party's membership list to encourage delegates to register also ruffled feathers and is under review and the party has said he's been unco-operative in that process. While socially conservative groups are traditionally quite active at Conservative conventions, their ranks swelled during the leadership race, given both Sloan's and Leslyn Lewis's campaigns explicitly targeted those constituencies. With strong enough numbers, resolutions they want to advance have a better chance of passing, including one that would delete a policy pledging that a Conservative government will not regulate abortion. That in turn would jeopardize O'Toole's efforts to present the party as more centrist. In his email Wednesday, Sloan urged his backers not to give up, a spirit echoed by the Campaign Life Coalition, which accused O'Toole of trying to deflate people's enthusiasm. "Don't give O'Toole exactly what he wants," the coalition's Jack Fonseca wrote in the email. "We are so close to winning at the convention that even if Derek gets expelled, we need to stay engaged in the convention to make the party more socially conservative in its policy declaration." This report by The Canadian Press was first published Jan. 20, 2021. Stephanie Levitz, The Canadian Press

  • At least 121 Canada Post workers test positive for COVID-19 at Ontario facility

    Canada Post says 121 staff members have tested positive for COVID-19 at a facility in Mississauga, Ont., since the start of the new year. A spokesman says the testing was done on a voluntary basis at the Dixie Road site, where more than 4,500 people work, up until Tuesday. Phil Legault says that's when Canada Post began mandatory testing of one shift of employees at the direction of Peel Public Health. He says that in the meantime, the facility is able to keep operating, and employees who test positive will leave the workplace to self-isolate. Legault says that over the past 10 months, just over 1,000 people have tested positive for COVID-19 at Canada Post facilities, and notes that there are 4,100 such facilities across the country. He says public health officials have said the cases are "overwhelmingly" due to community transmission, with workplace spread accounting for about two per cent of infections. This report by The Canadian Press was first published Jan. 20, 2021. The Canadian Press

  • Pinnacle Bancshares Announces Results for Fourth Quarter and Year Ended December 31, 2020

    Robert B. Nolen, Jr., President and Chief Executive Officer of Pinnacle Bancshares, Inc. (OTC Pink: PCLB), today announced Pinnacle’s results of operations for the fourth quarter and year ended December 31, 2020:

  • For a splintered nation, a delicate moment of continuity

    When it gazes into the mirror, the United States does not generally see a land of process and procedure. It sees what it has wanted to see since the beginning — a place of action and results and volume. The bold, splashy storylines that Americans crave, and have used to construct their nation, don't always play well with repetition and routine. Then comes a day like Wednesday. Two weeks after the peaceful transfer of power was so nearly upended, ritual took centre stage. And it turned out, after four years of a loud and splashy presidency, that there can be comfort — inspiration, even — in the performance of process and procedure that sends a resounding message to the idealistic and the disaffected alike: The United States continues. The republic still stands. At no juncture in the past 150 years, perhaps, has such an expected and routine process of transition — a moment that Ronald Reagan, while experiencing it, called both “commonplace” and “nothing less than a miracle” — felt more necessary. Or, for that matter, more tenuous. “We’ve learned again that democracy is precious. Democracy is fragile. And at this hour, my friends, democracy has prevailed,” freshly minted President Joe Biden said in his inaugural address. More than 400,000 Americans are dead in a pandemic that has devastated the economy. We are two weeks out of an insurrection aimed at subverting an election. A departing president vigorously shredded the norms of his office, alienating many millions and unsettling millions more even as he thrilled his most ardent followers. And so a moment of intricately scripted pomp — albeit one that unfolded against the jittery backdrop of a locked-down landscape and thousands of armed military personnel guarding against mayhem — became, once more, a national glue. “Have we become too jaded, too accustomed to the ritual of the passing of the torch of democracy to realize what a blessing, what a privilege it is to witness this moment? I think not.” Sen. Amy Klobuchar, D-Minn., said in opening the inaugural ceremony. The American playbook has taught us that significant transitional moments — “inflection points,” as it has become fashionable to call them — tend to favour the loud. That ignores the mechanics, which is natural: As long as the car’s working and gets you there, you’re probably not thinking much about what's under the hood. That's an incomplete view, though. “America is a process. It’s not an end product,” says Susan Schulten, a professor at the University of Denver who specializes in 19th- and 20th-century U.S. history. It was process personified Wednesday when American leaders who did their jobs and went home — from Dan Quayle all the way to Barack Obama, and now including Mike Pence — strode down the steps and took their seats to watch. It was process incarnate when the same oath handed by the Constitution to George Washington 231 years ago was uttered by Biden. It was process expressed in music when Lady Gaga sang the National Anthem. It was process, too, when Jennifer Lopez sang “This Land Is Your Land,” an American ode written by Woody Guthrie, a man who painted these words on his guitar: “This machine kills fascists.” It was part of the process and procedure, and something incredibly fresh and new as well, when 22-year-old Amanda Gorman took to the mic as the youngest poet ever to read at an inaugural. She even gave a nod to it in her poem, “The Hill We Climb”: “Somehow,” Gorman said, “we’ve weathered and witnessed a nation that isn’t broken but simply unfinished.” The process of inauguration held its contradictions, of course, given that two weeks ago many Americans wondered if any of it would even take place at all — and if it did, whether it would be relocated, sequestered and neutered in the interest of preventing insurrection. There was the contradiction of holding a ceremony about democracy’s renewal at a building constructed with slave labour. There was the contradiction of convening that ceremony about freedom in a locked-down part of the open-plan national capital, with thousands of heavily armed Americans in uniform guarding the perimeter from saboteurs. There was the contradiction that, because of both security and coronavirus concerns, the multitudes of Americans who normally turn out to see a new president take office weren’t allowed anywhere near the place. “I wonder how that’s going to effect how Americans see this inauguration,” said Thurston Clarke, author of “Ask Not, ” a book that unpacked the inaugural of John F. Kennedy in 1961. “I think it diminishes it.” And there was, foremost, the contradiction of Donald Trump’s self-chosen absence, which subverted a fundamental step in the power-transfer process by excising the transferrer from the equation. For a few hours Wednesday morning after he made his early exit from the White House and the capital, Trump’s absence created a lightheaded (and not necessarily in a good way) feeling of something that was in the process of becoming something else. While he remained president until noon, and there was no power vacuum, the sense of vulnerability that accompanies any political in-betweenness descended — intensified, no doubt, by the vulnerability that Washington actually faced in the wake of the Capitol insurrection. “There’s usually a sense of closure there,” says Robert J. Thompson, director of the director of the Bleier Center for Television and Popular Culture at Syracuse University. “This time around, any sense of closure, any sense that this story has at any point ever had some sense of completion, has been broken into a million little pieces.” In his address, Biden kept talking about “the American story,” and rightly so: The United States is held together by the stories it tells. But the stories that become national myths do not come from nowhere. They coalesce. They grow. They marinate. And they do that incrementally, until the small becomes the epic. That's where process, procedure and ritual come in. Together, they can bog down the most exciting of endeavours. But together, too, they can foster continuity and stability. Many progressives who say change is overdue, and want it fast, may not like that. The MAGA base, it has become clear, does not endorse such a notion either. But the tumult of the past four years, a good chunk of it intensified by the upending of norms and processes, suggests that incrementalism has its place in American society as well. And that for every deafening moment that lurches the nation forward, there are countless procedural ones that inch it along. “It drives home how much institutions matter,” Schulten says. The fabric of the American republic has been yanked, pulled taut, bloodied, stretched like seashore-town taffy by leaders and followers alike. What’s ahead is uncertain, as always — and will be distasteful to many and comforting to many others. But on Wednesday, for one moment, any American carnage was elsewhere. For one moment, whatever kind of American you are, whatever you’re upset about and however you voted, this land was incontrovertibly your land. For one interlude on a sunny January day in 2021, in the middle of what Biden called “this winter of peril and significant possibilities,” the state of the union — if not strong, precisely — was intact. The republic, for the moment, still stood. ___ Ted Anthony, director of digital innovation at The Associated Press, has been writing about American culture since 1990. Follow him on Twitter at http://twitter.com/anthonyted Ted Anthony, The Associated Press

  • Sask. premier's remark directed at vaccine manufacturer a 'poor word choice,' NDP says

    Premier Scott Moe said Tuesday he was concerned that no Pfizer-BioNTech vaccine shipments would be coming to Saskatchewan or Canada next week and he suggested the premiers would like the prime minister to light a figurative firecracker under the powers that be at Pfizer. Moe was piggybacking comments made by Ontario Premier Doug Ford, who expressed his frustration by suggesting Prime Minister Justin Trudeau should be calling the leaders at Pfizer and demanding vaccine be shipped sooner. "I'd be up that guy's ying-yang so far with a firecracker he wouldn't know what hit him," Ford said. Moe quoted Ford adding, "I would just say if the prime minister were able to do that there would be a lineup of premiers behind that would bring a lighter to that party." The comment came near the end of the Moe's now weekly news conference. The question posed related to when residents in long-term care would have restrictions eased once they have received both doses of vaccine. CBC reached out to Pfizer Canada for a response. The company declined to comment on the remarks from Ford and Moe. The federal government says it has a contract with Pfizer to deliver four million doses by the end of March. It expects the company will send larger shipments over the next two months to make up for the slowdown. "This situation with the Pfizer delay is temporary. Our vaccination objectives for the first quarter of the year, January to March, are not changing," Trudeau said Tuesday. Maj.-Gen. Dany Fortin, the military commander leading vaccine logistics for the federal government, said that Canadians should expect only 50 per cent of the promised Pfizer-BioNTech doses the government was promised for the remainder of January. Fortin said Canada will only get 82 per cent of the vaccine doses it expected this week, and no deliveries at all from Pfizer-BioNTech next week, before shipments resume in the last week of January. NDP calls Moe's comment 'poor word choice' Opposition health critic Vicki Mowat said she shares the anger about the vaccine delay and understands Moe's sentiment but thinks he did not deliver his message the right way. "The language was a poor choice of words and disturbing." Mowat said she believes the province would have fewer cases if the government had implemented the NDP's "circuit breaker" in November. "It's very concerning to hear the premier would change nothing about his COVID response. It's the type of arrogance we have come to expect from the premier, unfortunately." On Tuesday, with the province leading the country in the rate of active cases over the past seven days, Moe said the numbers were trending down, albeit slower than he had liked, and said he was "very positive in where we are going." Moe called the current restrictions, which expire next Friday, "significant." Mowat said the "current approach isn't working. Their approach to the second wave has led to this." She said the government has not implemented targeted measures to bring numbers down. On Wednesday, the province reported 234 new cases of COVID-19, bringing the seven-day average down slightly to 298.

  • How major US stock indexes fared Wednesday

    Stocks rallied to record highs on Wall Street Wednesday on encouraging company earnings reports and continued optimism that new leadership in Washington will mean more support for the struggling economy. The S&P 500, Dow Jones Industrial Average, Nasdaq composite and Russell 2000 small-caps index eclipsed their all-time highs set earlier this month. Gains in technology, communications, health care and most other sectors powered the rally. Treasury yields rose. Netflix soared after passing 200 million subscribers. On Wednesday: The S&P 500 rose 52.94 points, or 1.4%, to 3,851.85. The Dow Jones Industrial Average gained 257.86 points, or 0.8%, to 31,188.38. The Nasdaq composite climbed 260.07 points, or 2%, to 13,457.25. The Russell 2000 index of smaller companies picked up 9.48 points, or 0.4%, to 2,160.62. For the week: The S&P 500 is up 83.60 points, or 2.2%. The Dow is up 374.12 points, or 1.2%. The Nasdaq is up 458.74 points, or 3.5%. The Russell 2000 is up 37.42 points, or 1.8%. For the year: The S&P 500 is up 95.78 points, or 2.6%. The Dow is up 581.90 points, or 1.9%. The Nasdaq is up 568.97 points, or 4.4%. The Russell 2000 is up 185.76 points, or 9.4%. The Associated Press

  • Altius Resources Inc. Acquires Additional Common Shares of Wolfden Resources Corporation

    Altius Resources Inc. ("Altius"), a wholly-owned subsidiary of Altius Minerals Corporation (TSX:ALS) (OTCQX: ATUSF) today announces that it has entered into a subscription agreement to acquire ownership of 3,125,000 common shares ("Shares") of Wolfden Resources Corporation (TSXV: WLF) ("Wolfden"), with its head office at Unit 5, 1100 Russell Street, Thunder Bay, Ontario, P7B 5N2.

  • Westbury Bancorp, Inc. Reports Net Income for the Three Months Ended December 31, 2020

    WEST BEND, Wis., Jan. 20, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Westbury Bancorp, Inc. (OTCQX: WBBW), the holding company (the “Company”) for Westbury Bank (the “Bank”), today announced net income of $2.7 million, or $1.06 per common share for the three months ended December 31, 2020 compared to net income of $1.8 million, or $0.58 per common share for the three months ended December 31, 2019. About Westbury Bancorp, Inc. Westbury Bancorp, Inc. is the holding company for Westbury Bank. The Company's common shares are traded on OTCQX under the symbol “WBBW”. Detailed quarterly financial statements for the Company may be found at www.otcmarkets.com/stock/WBBW/disclosure. Westbury Bank is an independent community bank primarily serving communities in Washington and Waukesha Counties through its eight full service offices providing deposit and loan services to individuals, professionals and businesses throughout its markets. Forward-Looking Information Information contained in this press release, other than historical information, may be considered forward-looking in nature and is subject to various risks, uncertainties, and assumptions. Such forward-looking statements in this release are inherently subject to many uncertainties arising in the Company's operations and business environment. The Company undertakes no duty to update any forward-looking statement to conform the statement to actual results or changes in the Company’s expectations. Certain tabular presentations may not reconcile because of rounding. WEBSITE: www.westburybankwi.com Contact: Kirk Emerich - Executive Vice President and CFOGreg Remus - President and CEO262-335-6037 At or For the Three Months Ended: December 31, 2020September 30, 2020June 30, 2020March 31, 2020December 31, 2019Selected Financial Condition Data:(Dollars in thousands)Total assets$906,344 $887,285 $905,170 $817,754 $833,328 Loans receivable, net653,485 692,391 680,130 642,790 663,265 Allowance for loan losses8,486 7,908 7,632 7,079 6,986 Securities available for sale106,201 94,875 91,598 87,088 100,296 Total liabilities824,873 808,430 827,847 737,936 748,798 Deposits805,085 776,412 787,825 706,889 720,060 Stockholders' equity81,471 78,855 77,323 79,818 84,530 Asset Quality Ratios: Non-performing assets to total assets1.35%1.33%1.31%1.39%1.09%Non-performing loans to total loans1.34%1.25%1.28%1.29%1.36%Total classified assets to total assets1.43%1.54%1.31%1.39%1.10%Allowance for loan losses to non-performing loans95.99%90.15%86.55%84.69%76.84%Allowance for loan losses to total loans1.28%1.13%1.11%1.09%1.04%Net charge-offs (recoveries) to average loans - annualized(0.02%)0.16%—%—%(0.02%) Capital Ratios: Average equity to average assets9.02%8.75%9.08%10.18%9.96%Equity to total assets at end of period8.99%8.89%8.54%9.76%10.14%Total capital to risk-weighted assets (Bank only)13.41%12.98%12.82%12.71%12.47%Tier 1 capital to risk-weighted assets (Bank only)12.17%11.83%11.70%11.67%11.49%Tier 1 capital to average assets (Bank only)9.40%9.03%9.00%9.65%9.68%CET1 capital to risk-weighted assets (Bank only)12.17%11.83%11.70%11.67%11.49% Three Months Ended: December 31, 2020 December 31, 2019Selected Operating Data:(in thousands, except per share data)Interest and dividend income$7,846 $7,848 Interest expense526 1,529 Net interest income7,320 6,319 Provision for loan losses550 60 Net interest income after provision for loan losses6,770 6,259 Service fees on deposit accounts891 967 Gain on sale of loans1,249 365 Other non-interest income715 362 Total non-interest income2,855 1,694 Compensation and other employee benefits3,025 3,224 Occupancy, furniture and equipment591 533 Data processing763 789 Other non-interest expense1,531 844 Total non-interest expense5,910 5,390 Income before income tax expense3,715 2,563 Income tax expense1,014 726 Net income$2,701 $1,837 Basic earnings per share$1.06 $0.58 Diluted earnings per share$1.03 $0.56 For the Three Months Ended: December 31, 2020September 30, 2020June 30, 2020March 31, 2020December 31, 2019Selected Operating Data:(in thousands, except per share data)Interest and dividend income$7,846 $7,226 $7,334 $7,692 $7,848 Interest expense526 778 940 1,303 1,529 Net interest income7,320 6,448 6,394 6,389 6,319 Provision for loan losses550 574 551 90 60 Net interest income after provision for loan losses6,770 5,874 5,843 6,299 6,259 Service fees on deposit accounts891 910 747 847 967 Gain on sale of loans1,249 1,087 766 419 365 Other non-interest income715 598 417 465 362 Total non-interest income2,855 2,595 1,930 1,731 1,694 Compensation and other employee benefits3,025 3,141 3,051 3,144 3,224 Occupancy, furniture and equipment591 596 606 670 533 Data processing763 787 758 795 789 Other non-interest expense1,531 1,275 1,076 909 844 Total non-interest expense5,910 5,799 5,491 5,518 5,390 Income before income tax expense3,715 2,670 2,282 2,512 2,563 Income tax expense1,014 738 633 714 726 Net income$2,701 $1,932 $1,649 $1,798 $1,837 Basic earnings per share$1.06 $0.76 $0.58 $0.58 $0.58 Diluted earnings per share$1.03 $0.75 $0.57 $0.56 $0.56 At or For the Three Months Ended: December 31, 2020 December 31, 2019Selected Financial Performance Ratios: Return on average assets1.20% 0.86%Return on average equity13.27% 8.65%Interest rate spread3.49% 3.12%Net interest margin3.50% 3.16%Non-interest expense to average total assets2.62% 2.53%Average interest-earning assets to average interest-bearing liabilities106.05% 106.70% Per Share and Stock Market Data: Net income per common share$1.06 $0.58 Basic weighted average shares outstanding2,545,899 3,164,690 Book value per share - excluding unallocated ESOP shares$30.69 $26.69 Book value per share - including unallocated ESOP shares$29.54 $25.35 Closing market price$24.01 $28.50 Price to book ratio - excluding unallocated ESOP shares78.23% 106.78%Price to book ratio - including unallocated ESOP shares81.28% 112.43%