Family of man killed in Park Duvalle says he was mowing lawn when shot