There are no approved treatments for monkeypox, but a drug invented at UC San Diego is showing promise.