Des Moines man's family seeks answers after fatal shooting