Court docs: 2 charged, accused of firing gun in road rage incident