• The Prince of Wales used the phrase “monstrous carbuncle” to describe an earlier proposal to extend the National Gallery, not the £50m Sainsbury wing (Lord Sainsbury of Preston Candover obituary, 17 January, Journal, p7).
• A month in Ambridge (1 January, p23) speculated that the Archers character Will Grundy “never sounds sexy but maybe is, owing to his role as the village gamekeeper”. In fact he is no longer a gamekeeper.
• Other recently amended articles include:
Editorial complaints and correction requests can be sent to: firstname.lastname@example.org.
You can also write to: Readers’ editor, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU, or leave a voicemail on +44 (0) 20 3353 4736.