Corrections and clarifications
• We referred to David Rubin, who signed a statement on behalf of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, as its president. He was succeeded on 2 August by Janet Yang (Academy apologies to Native American who spoke for Brando, 17 August, p11 early editions, p21 later editions).
• The character Teddy in Snowfall is a CIA agent, not a police officer as we said in a TV preview (9 August, G2, p10).
• Other recently amended articles include:
Swapping salt for substitutes reduces risk of stroke and heart conditions – study
‘Listening to the people’: Beth Macy on the opioids crisis and her Dopesick sequel, Raising Lazarus
Mural of Joy Division frontman Ian Curtis painted over with advert
Australian rugby sevens Olympic gold medalist Ellia Green comes out as trans man
Essential services websites in UK ‘should be accessible to all’
Editorial complaints and correction requests can be sent to: guardian.readers@theguardian.com.
You can also write to: Readers’ editor, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU, or leave a voicemail on +44 (0) 20 3353 4736.