3rd suspect enters plea deal in deadly New Albany home invasion