2 hurt in overnight shooting in New Orleans