1 shot in Palm Beach County neighborhood dispute, deputies say