Japanese ‘Avengers’ trailer is surprisingly easy to follow

Maybe it's just the voiceover guy yelling "AVENGERS" so enthusiastically, but there's something really fun about the Japanese trailer for the upcoming Marvel blockbuster. Yahoo! Japan posted a new trailer for Marvel's superhero ensemble "The Avengers" today, and it features a tonne of new scenes and dialogue, as well as a brief look at the impressive S.H.I.E.L.D. Helicarrier.

(For those unfamiliar with the comic book source material, a helicarrier is a flying aircraft carrier. Hey, when the fate of Earth is at stake, the Avengers don't mess around.)

Take a look at the Japanese trailer for "The Avengers" below. And don't let the Japanese narration scare you off; all the dialogue is in English.

The trailer highlights some characters who haven't really had much screen time in the promotional material so far. Master archer Hawkeye (Jeremy Renner) finally gets to speak, as does S.H.I.E.L.D. Agent Maria Hill (Cobie Smulders). Viewers even get a quick glimpse of Tony Stark's aide Pepper Potts (Gwyneth Paltrow) looking very concerned about something.

Speaking of Stark, actor Robert Downey Jr. continues to steal the show in these trailers. The film may be about the Marvel super team defending Earth from an invasion, but it's also very apparent that the film is a battle of superpowered egos and personalities. Cap, Thor, and the rest will have their work cut out for them as they fight the ever-charming genius -- both the character and the actor -- for screen time.

Director Joss Whedon's big-screen superhero epic is looking more and more promising with every bit of footage that gets released. Trailers have been misleading before, but "The Avengers" is beginning to look like the must-see blockbuster of the summer.

"The Avengers" will be released on May 4.

Also on Yahoo! Canada Movies: